(شعر نمبر07)
آنے دو یا ڈبو دو اب تو تمہاری جانب
کشتی تمہیں پر چھوڑی لنگر اٹھا دیئے ہیں
مشکل الفاظ کے معنی
ڈبودود ۔ غرق کردو * جانب ۔ طرف، سمت * لنگر وہ رسا جس سے کشتی باندھی جاتی ہے
مفہوم اشعار و خلاصہ تشریح
اے میرے آقا ! ﷺ مدینہ شریف حاضری کے لیے ہم بحری جہاز پر سوار ہو چکے ہیں اور جہاز چل پڑا ہے لنگر (رسے ) کھول دیئے گئے ہیں اب آپ کی مرضی ہے ہمیں سمندر میں ڈبو دیں یا اپنی بارگاہ میں آنے دیں۔ ڈوب گئے تو۔
ومن یھاجر فی سبیل اللہ یجد فی الارض مراغما کثیرا وسعۃ
کا مصداق بن کر اجر و ثواب کے مستحق ٹھہریں گئے اور مدینے پہنچ گئے تو سید ھے جنت میں جائیں گے ، یہ اس شعر کا ظاہری معنی تھا اور باطنی اور روحانی معنی یہ ہے کہ اے میرے آقا ! ﷺ ہم نے اپنی ز ندگی کی کشتی آپ ﷺ کے بھروسے پر ونیا کے سمندر میں چلا دی ہے اور ر سے کھول دیئے ہیں اب آپ ﷺ کی مرضی ہمیں راستے میں رکھیں یعنی ناکامی کی طرف اشارہ ہے یا شفاعت کر کے اپنے ساتھ جنت میں لے جائیں لیکن آپ تو جانتے ہیں۔ لج پال پر یت نوں تو ڑ دے نیں جاندی ہاں پھر دے اونہوں چھوڑ دے نیں
آنے دو یا ڈبو دو اب تو تمہاری جانب
کشتی تمہیں پر چھوڑی لنگر اٹھا دیئے ہیں
مشکل الفاظ کے معنی
ڈبودود ۔ غرق کردو * جانب ۔ طرف، سمت * لنگر وہ رسا جس سے کشتی باندھی جاتی ہے
مفہوم اشعار و خلاصہ تشریح
اے میرے آقا ! ﷺ مدینہ شریف حاضری کے لیے ہم بحری جہاز پر سوار ہو چکے ہیں اور جہاز چل پڑا ہے لنگر (رسے ) کھول دیئے گئے ہیں اب آپ کی مرضی ہے ہمیں سمندر میں ڈبو دیں یا اپنی بارگاہ میں آنے دیں۔ ڈوب گئے تو۔
ومن یھاجر فی سبیل اللہ یجد فی الارض مراغما کثیرا وسعۃ
کا مصداق بن کر اجر و ثواب کے مستحق ٹھہریں گئے اور مدینے پہنچ گئے تو سید ھے جنت میں جائیں گے ، یہ اس شعر کا ظاہری معنی تھا اور باطنی اور روحانی معنی یہ ہے کہ اے میرے آقا ! ﷺ ہم نے اپنی ز ندگی کی کشتی آپ ﷺ کے بھروسے پر ونیا کے سمندر میں چلا دی ہے اور ر سے کھول دیئے ہیں اب آپ ﷺ کی مرضی ہمیں راستے میں رکھیں یعنی ناکامی کی طرف اشارہ ہے یا شفاعت کر کے اپنے ساتھ جنت میں لے جائیں لیکن آپ تو جانتے ہیں۔ لج پال پر یت نوں تو ڑ دے نیں جاندی ہاں پھر دے اونہوں چھوڑ دے نیں
No comments:
Post a Comment