Friday, 16 June 2017

(شعر نمبر07) وَاھًا لِسُوِیْعَاتِ ذَھَبَتْ آں عہد حضور بار گہت



نعت شریف نمبر06 
(شعر نمبر07)
وَاھًا لِسُوِیْعَاتِ ذَھَبَتْ آں عہد حضور بار گہت
جب یاد آوت موہے کہ نہ پرت درد اوہ مدینے کا جانا
مشکل الفاظ کے معنی
*وَاھًا لِسُوِیْعَاتِ ذَھَبَت -- ہائے افسوس چند ہی گھڑیاں تھیں جو گزر گئیں * آں عہد حضور بار گہت -- آپ ﷺ کی بارگاہ کی حاضری کی *جب یاد آوت موہے کہ نہ پرت -- جب مجھے آپ ﷺ کی بارگاہ میں حاضری کا منظر یاد آتا ہے * درد اوہ مدینے کا جانا -- کہ تکالیف کی پرواہ کیے بغیر میں مدینے جا رہا تھا
مفہوم و تشریح
ہائے افسوس کہ مدینہ شریف میں قیام کے لیے چند گھڑیاں ملیں ۔ جو گزر بھی گئیں اب حالت یہ ہے کہ ۔
؂ جب یاد مدینہ آتا ہے دل خون کے آنسو روتا ہے
بے درد زمانہ کیا جانے اس دید میں کیا کیا ہوتا ہے                       
یوں محسوس ہوتا کہ ابھی کل ہی بات ہے میں سفر کی سختیوں کی پرواہ کیے بغیر مدینے شریف حاضری کے لیے آ رہا تھا دل مچل رہا تھا پاؤں    زبانِ حال سے کہہ رہے تھے کہ احمد رضاؒ جلدی چلو اور جلدی جلدی مدینہ شریف پہنچنا ہے مگر آہ اب واپس جانے کا وقت آ گیا ہے یارسول ﷺ آپ کے روضہ انور کی یاد دل کو بے قرار رکھے گی۔ آپ ﷺ کے روضہ انور کے پرکیف نظاروں کے بنا دل نہیں لگے گا

No comments:

Post a Comment