نعت شریف نمبر06
(شعر نمبر05)
اَنَا فِی عَطَشِ وَّسَخَاکَ اَلَّمُ اے گیسوئے پاک اے ابر کرم
برسن ہارے رم جھم رم جھم دو بوند ادھر بھی گرا جانا
مشکل الفاظ کے معنی
*اَنَا فِی عَطَشِ وَّسَخَاکَ اَلَّمُ -- میں پیاسا ہوں اور آپ کی سخاوت کامل و اکمل ہے * اے گیسوئے پاک اے ابرکرم -- اے باک گیسو کے بادلو *برسن ہارے رم جھم رم جھم -- ہلکی بارش برسانے والو * دو بوند ادھر بھی گرا جانا -- ادھر میرے اوپر بھی دو قطرے گرا دو۔
مفہوم و تشریح
اے میرے آقا ! ﷺ میں تو (آپ ﷺ کے ہجر و فراق کی ) پیاس سے مر رہا ہوں اور آپ ﷺ کی سخاوت میں بھی کوئی شک نہیں (جس کو چاہیں نواز سکتے ہیں ) آپ ﷺ اپنے کرم کی ہمیشہ برسنے والی بارش سے میرے دامن میں بھی دو قطرے گر ا دیں (ورنہ دنیا کیا کہے گی کہ دیکھو امام الا بنیاء کا منگتا پھرتا ہے مارا مارا) اس سے آپ ﷺ کی سخاوت پر حرف آئے گا ۔
ایک جگہ اعلیٰ حضرت ؒ فرماتے ہیں
تیرے صدقے مجھے اک بوند بہت ہے تیری
جس دن اچھوں کو ملے جام چھلکتا تیرا
بحر ساحل کا ہوں سائل ، نہ کنویں کا پیاسا
خود بجھا جائے کلیجا میرا چھینٹا تیرا
(شعر نمبر05)
اَنَا فِی عَطَشِ وَّسَخَاکَ اَلَّمُ اے گیسوئے پاک اے ابر کرم
برسن ہارے رم جھم رم جھم دو بوند ادھر بھی گرا جانا
مشکل الفاظ کے معنی
*اَنَا فِی عَطَشِ وَّسَخَاکَ اَلَّمُ -- میں پیاسا ہوں اور آپ کی سخاوت کامل و اکمل ہے * اے گیسوئے پاک اے ابرکرم -- اے باک گیسو کے بادلو *برسن ہارے رم جھم رم جھم -- ہلکی بارش برسانے والو * دو بوند ادھر بھی گرا جانا -- ادھر میرے اوپر بھی دو قطرے گرا دو۔
مفہوم و تشریح
اے میرے آقا ! ﷺ میں تو (آپ ﷺ کے ہجر و فراق کی ) پیاس سے مر رہا ہوں اور آپ ﷺ کی سخاوت میں بھی کوئی شک نہیں (جس کو چاہیں نواز سکتے ہیں ) آپ ﷺ اپنے کرم کی ہمیشہ برسنے والی بارش سے میرے دامن میں بھی دو قطرے گر ا دیں (ورنہ دنیا کیا کہے گی کہ دیکھو امام الا بنیاء کا منگتا پھرتا ہے مارا مارا) اس سے آپ ﷺ کی سخاوت پر حرف آئے گا ۔
ایک جگہ اعلیٰ حضرت ؒ فرماتے ہیں
تیرے صدقے مجھے اک بوند بہت ہے تیری
جس دن اچھوں کو ملے جام چھلکتا تیرا
بحر ساحل کا ہوں سائل ، نہ کنویں کا پیاسا
خود بجھا جائے کلیجا میرا چھینٹا تیرا
No comments:
Post a Comment